Rechtliche Angaben
Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise erläutern, welche Daten wir bei einem Besuch dieser Website, einer Kontaktaufnahme, einer Reservierung oder einer Newsletter-Anmeldung verarbeiten und zu welchem Zweck.
Verantwortliche Stelle
Brikena Cenko
Albrechtstraße 70
12167 Berlin
E-Mail: brikelacenko@gmail.com
Allgemeine Hinweise
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die von Ihnen gewünschte Reservierung erforderlich ist — zur Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund unseres berechtigten Interesses am störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Newsletter-Anmeldung gilt die gesonderte Rechtsgrundlage der Einwilligung, siehe Abschnitt „Newsletter".
Cookies
Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Im internen Verwaltungsbereich (/admin) wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie verwendet, um angemeldete Mitarbeiter:innen zu authentifizieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Besucher:innen der öffentlichen Seiten sind hiervon nicht betroffen.
Technischer Betrieb
Diese Website wird über Vercel Inc. gehostet; die Serververarbeitung kann dabei in den USA erfolgen, abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln (SCC). Reservierungsdaten werden in einer Datenbank bei Supabase mit Serverstandort Frankfurt am Main, Deutschland (EU) gespeichert. Server-Logdaten werden gemäß den Standardaufbewahrungsfristen unseres Hosting-Anbieters automatisch gelöscht.
Kontakt und Reservierungen
Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren oder eine Reservierung vornehmen, verwenden wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Anmerkungen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Reservierung sowie zum Versand der Bestätigungs-E-Mail über den E-Mail-Dienstleister Resend. Zugriff auf diese Daten haben ausschließlich autorisierte Mitarbeiter:innen des Restaurants. 12 Monate nach dem Reservierungstermin werden Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer automatisch anonymisiert; die Reservierung selbst (Datum, Personenzahl, Status) bleibt anonym zu statistischen Zwecken erhalten. Auf Wunsch können Sie eine vollständige und frühere Löschung Ihrer Daten verlangen.
Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich, um Ihnen Angebote und Neuigkeiten zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Anklicken eines Bestätigungslinks in einer separaten E-Mail (Double-Opt-in) erteilen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail. Nach einer Abmeldung erhalten Sie keine weiteren E-Mails mehr; auf ausdrücklichen Wunsch löschen wir Ihre E-Mail-Adresse vollständig statt sie nur als abgemeldet zu führen.
KI-Assistent (Chat)
Auf dieser Website steht ein KI-Assistent zur Verfügung, der Fragen zu Speisekarte, Öffnungszeiten und freien Reservierungszeiten beantwortet. Wenn Sie ihn nutzen, wird der Text Ihrer Nachrichten (die letzten Nachrichten des Gesprächs) zur Beantwortung an unseren KI-Dienstleister Groq, Inc. (USA) übermittelt; die Verarbeitung kann in den USA erfolgen. Bitte geben Sie im Chat keine personenbezogenen oder sensiblen Daten ein (z. B. Name, Telefonnummer, Gesundheitsangaben). Der Assistent legt keine Reservierung an und kann keine verbindlichen Zusagen machen; Allergie- und Unverträglichkeitsangaben sind stets vom Service-Team zu bestätigen. Wir speichern die Gesprächsinhalte nicht auf unseren Servern; der Verlauf wird nur im Speicher Ihres Browsers für die Dauer der Sitzung gehalten. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse nur in gehashter Form kurzzeitig zur Begrenzung der Anfragen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zeitgemäßen Gästeberatung und am Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit auf den Chat verzichten und uns stattdessen telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben unter „Verantwortliche Stelle" genannte E-Mail-Adresse.
